-
1 испытание, ведущееся в течение всего срока службы машины
Automobile industry: length-of-life testУниверсальный русско-английский словарь > испытание, ведущееся в течение всего срока службы машины
-
2 наблюдение, ведущееся в течение всего срока службы машины
Automobile industry: length-of-life testУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение, ведущееся в течение всего срока службы машины
-
3 срок службы (машины) до капитального ремонта
Agriculture: overhand lifeУниверсальный русско-английский словарь > срок службы (машины) до капитального ремонта
-
4 срок службы (машины) до первого ремонта
Agriculture: original lifeУниверсальный русско-английский словарь > срок службы (машины) до первого ремонта
-
5 срок службы (машины) до полного износа
Agriculture: wear-out lifeУниверсальный русско-английский словарь > срок службы (машины) до полного износа
-
6 срок службы (машины) после ремонта
Agriculture: reconditioned lifeУниверсальный русско-английский словарь > срок службы (машины) после ремонта
-
7 срок службы машины
1) General subject: life (и т.п.), lives (и т.п.)2) Economy: lifetime of a machine, lifetime of machine3) Automobile industry: mechanical lifeУниверсальный русско-английский словарь > срок службы машины
-
8 срок службы машины
мLaufzeit der Maschine (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > срок службы машины
-
9 срок службы машины
n -
10 продолжительность службы машины
nmech.eng. durée de machineDictionnaire russe-français universel > продолжительность службы машины
-
11 срок службы машины
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > срок службы машины
-
12 срок службы
-
13 средний срок службы
1. mean lifetime2. mean lifeРусско-английский большой базовый словарь > средний срок службы
-
14 срок службы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > срок службы
-
15 гарантийный срок службы
Русско-английский большой базовый словарь > гарантийный срок службы
-
16 действительный срок службы
Русско-английский большой базовый словарь > действительный срок службы
-
17 срок службы
-
18 срок службы
1) General subject: age, economic life, life (машины, учреждения), operating life (машины), tour of duty, vintage, working lifespan, durability2) Geology: life length3) Aviation: endurability, operational endurance5) Medicine: life time7) Military: credit, enlistment (по контракту), length of service, life (машины, прибора), (преим.) life cycle, operational phase (системы), service tenure, term of enlistment (по контракту), term of service, tour length9) Construction: working life (конструкции, сооружения)10) Mathematics: expectation of life, life-in-service12) Law: tenure of employment, term of office13) Economy: durability (машины), operating time14) Accounting: lifetime (напр. оборудования), longevity, service15) Automobile industry: burning hours (лампы), endurance, life (детали, машины), life cycle, life duration, lifetime, period of service, service life period, serviceable life16) Mining: service length17) Diplomatic term: age (оборудования, здания и т.п.), stint18) Forestry: age (машины, инструмента)19) Metallurgy: durability (металлов)20) Telecommunications: resource21) Electronics: calendar age, calendar life22) Oil: TOS (time of service), age (оборудования, инструмента), in-service life, life expectancy, operating age, operation life, performance period, service durability, service life, term of life, time of service, useful life, working life23) Astronautics: depreciation period, expiration date service life24) Metrology: useful life (например, лампы)25) Ecology: service age26) Advertising: operating life27) Business: length of life, mortality, time life, time of operation28) Microelectronics: life-span29) Polymers: life durability30) Automation: cycle life, lifespan, operation time, operational life, performance life, write-off period31) Quality control: endurance period, mechanical life (изделия), running time, usable life32) Arms production: mechanical life (ружья, винтовки)34) Makarov: a spell of service, life utility, period of service (ресурс), service life (общий), service life (прибора), span, spell of service, useful life (агрегата)35) Bicycle: life cycle (какого-либо изделия), life duration (какого-либо изделия)36) Energy system: useful lifetime37) Logistics: life of item -
19 срок службы
Benutzungsdauer, (напр. машины) Benutzungszeit, ( машины) Alter, Arbeitsdauer, (напр. основных фондов) Betriebsdauer, Betriebszeit, Dienstzeit, ( средств производства) Gebrauchsdauer, Lebensdauer, Nutzungsdauer, (напр. шахтного ствола) StandzeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > срок службы
-
20 гарантийный срок службы
1) Naval: guaranted service, guaranteed service life2) Military: war ranty life3) Agriculture: guaranteed life (машины)4) Railway term: service guarantee5) Economy: warranty assurance6) Automobile industry: guaranteed life, guaranteed lifetime, warranty life7) Information technology: warranty lifetime9) Quality control: guarantee periodУниверсальный русско-английский словарь > гарантийный срок службы
См. также в других словарях:
Назначенный срок службы машины или оборудования — и) назначенный срок службы календарная продолжительность эксплуатации машины и (или) оборудования, при достижении которой эксплуатация должна быть прекращена независимо от их технического состояния;... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
Рубильные машины — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
КОММУНАЛЬНЫЕ МАШИНЫ — машины, предназнач. для сан. очистки и уборки территорий насел. пунктов, помещений обществ. зданий, для стирки белья и химчистки одежды. Сан. очистку населённых пунктов производят ассенизац. машины, мусоровозы, илососные машины (для очистки… … Большой энциклопедический политехнический словарь
РД 10-112-96: Методические указания по обследованию грузоподъемных машин с истекшим сроком службы. Часть 1. Общие положения — Терминология РД 10 112 96: Методические указания по обследованию грузоподъемных машин с истекшим сроком службы. Часть 1. Общие положения: Дефекты каждое отдельное несоответствие грузоподъемной машины, узла, элемента требованиям, приведенным в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровые машины* — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Боевые разведывательные машины США — Ролью бронированной кавалерии традиционно была разведка, защита флангов, связь и быстрое преследование. В течение Второй Мировой войны, эти задачи выполнялись тремя основными типами машин: джипами, вооружёнными пулеметами,… … Энциклопедия техники
Установленный срок службы — 2.6. Установленный срок службы (ГОСТ 27.003 90), лет Сохраняемость Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15150-69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды — Терминология ГОСТ 15150 69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22990-78: Машины контактные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22990 78: Машины контактные. Термины и определения оригинал документа: 17. Автоматическая контактная машина Контактная машина, в которой загрузка свариваемых деталей, их сварка и съем осуществляются автоматически Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60745 1 2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.45 безопасное сверхнизкое напряжение (safety extra low voltage): Номинальное напряжение, не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации